Images Gallery
© Photos Jean-Pierre Rosito, Sébastien Cholier, Martin Stahl, Rémi Martinez, Louis Nicosia
Station Congo - Vendredi 23 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Station Congo - Vendredi 23 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Station Congo - Vendredi 23 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Station Congo - Vendredi 23 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Station Congo - Vendredi 23 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Station Congo - Vendredi 23 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Station Congo - Vendredi 23 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Station Congo - Vendredi 23 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Station Congo - Vendredi 23 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Station Congo - Vendredi 23 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Station Congo - Vendredi 23 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
Un dia en Oaxaca - Vendredi 23 mars 2012 - Espace Paul Jargot - Crolles
Un dia en Oaxaca - Vendredi 23 mars 2012 - Espace Paul Jargot - Crolles
Un dia en Oaxaca - Vendredi 23 mars 2012 - Espace Paul Jargot - Crolles
Un dia en Oaxaca - Vendredi 23 mars 2012 - Espace Paul Jargot - Crolles
Un dia en Oaxaca - Vendredi 23 mars 2012 - Espace Paul Jargot - Crolles
Un dia en Oaxaca - Vendredi 23 mars 2012 - Espace Paul Jargot - Crolles
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Convoi d'Utopies Exceptionnelles & Bal des 4 Mondes - Samedi 24 mars 2012 - Grenoble et agglomération 
Convoi d'Utopies Exceptionnelles & Bal des 4 Mondes - Samedi 24 mars 2012 - Grenoble et agglomération 
Convoi d'Utopies Exceptionnelles & Bal des 4 Mondes - Samedi 24 mars 2012 - Grenoble et agglomération 
Convoi d'Utopies Exceptionnelles & Bal des 4 Mondes - Samedi 24 mars 2012 - Grenoble et agglomération 
Convoi d'Utopies Exceptionnelles & Bal des 4 Mondes - Samedi 24 mars 2012 - Grenoble et agglomération 
Convoi d'Utopies Exceptionnelles & Bal des 4 Mondes - Samedi 24 mars 2012 - Grenoble et agglomération 
Convoi d'Utopies Exceptionnelles & Bal des 4 Mondes - Samedi 24 mars 2012 - Grenoble et agglomération 
Convoi d'Utopies Exceptionnelles & Bal des 4 Mondes - Samedi 24 mars 2012 - Grenoble et agglomération 
Convoi d'Utopies Exceptionnelles & Bal des 4 Mondes - Samedi 24 mars 2012 - Grenoble et agglomération
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
Brunch Musical #1 - Dimanche 25 mars 2012 - Musée Dauphinois - Grenoble
Brunch Musical #1 - Dimanche 25 mars 2012 - Musée Dauphinois - Grenoble
Brunch Musical #1 - Dimanche 25 mars 2012 - Musée Dauphinois - Grenoble
Brunch Musical #1 - Dimanche 25 mars 2012 - Musée Dauphinois - Grenoble
Brunch Musical #1 - Dimanche 25 mars 2012 - Musée Dauphinois - Grenoble
Brunch Musical #1 - Dimanche 25 mars 2012 - Musée Dauphinois - Grenoble
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Rue de la Révolution - Lundi 26 mars 2012 - EVE / Campus Universitaire - Saint-Martin-d'Hères
Rue de la Révolution - Lundi 26 mars 2012 - EVE / Campus Universitaire - Saint-Martin-d'Hères
Rue de la Révolution - Lundi 26 mars 2012 - EVE / Campus Universitaire - Saint-Martin-d'Hères
Rue de la Révolution - Lundi 26 mars 2012 - EVE / Campus Universitaire - Saint-Martin-d'Hères
Rue de la Révolution - Lundi 26 mars 2012 - EVE / Campus Universitaire - Saint-Martin-d'Hères
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Hymne à la Démocratie / Das Kapital - Mardi 27 mars 2012 - La Source - Fontaine
Hymne à la Démocratie / Das Kapital - Mardi 27 mars 2012 - La Source - Fontaine
Hymne à la Démocratie / Das Kapital - Mardi 27 mars 2012 - La Source - Fontaine
Hymne à la Démocratie / Das Kapital - Mardi 27 mars 2012 - La Source - Fontaine
Hymne à la Démocratie / Das Kapital - Mardi 27 mars 2012 - La Source - Fontaine
Hymne à la Démocratie / Das Kapital - Mardi 27 mars 2012 - La Source - Fontaine
Hymne à la Démocratie / Das Kapital - Mardi 27 mars 2012 - La Source - Fontaine
Hymne à la Démocratie / Das Kapital - Mardi 27 mars 2012 - La Source - Fontaine
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
Sleep Song - Mercredi 28 mars 2012 - La Source Fontaine
Sleep Song - Mercredi 28 mars 2012 - La Source Fontaine
Sleep Song - Mercredi 28 mars 2012 - La Source Fontaine
Sleep Song - Mercredi 28 mars 2012 - La Source Fontaine
Sleep Song - Mercredi 28 mars 2012 - La Source Fontaine
Sleep Song - Mercredi 28 mars 2012 - La Source Fontaine
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Greed - Jeudi 29 mars 2012 - L'Amphithéâtre - Le Pont-de-Claix
Greed - Jeudi 29 mars 2012 - L'Amphithéâtre - Le Pont-de-Claix
Greed - Jeudi 29 mars 2012 - L'Amphithéâtre - Le Pont-de-Claix
Greed - Jeudi 29 mars 2012 - L'Amphithéâtre - Le Pont-de-Claix
Greed - Jeudi 29 mars 2012 - L'Amphithéâtre - Le Pont-de-Claix
Greed - Jeudi 29 mars 2012 - L'Amphithéâtre - Le Pont-de-Claix
Greed - Jeudi 29 mars 2012 - L'Amphithéâtre - Le Pont-de-Claix
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Via Mexico - EOC & Horacio Franco - Vendredi 30 mars - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - EOC & Horacio Franco - Vendredi 30 mars - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - EOC & Horacio Franco - Vendredi 30 mars - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - EOC & Horacio Franco - Vendredi 30 mars - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - EOC & Horacio Franco - Vendredi 30 mars - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - EOC & Horacio Franco - Vendredi 30 mars - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - EOC & Horacio Franco - Vendredi 30 mars - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - EOC & Horacio Franco - Vendredi 30 mars - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - EOC & Horacio Franco - Vendredi 30 mars - Hexagone Scène Nationale de Meylan
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
Via Mexico - Wixarika - Vendredi 30 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - Wixarika - Vendredi 30 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - Wixarika - Vendredi 30 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - Wixarika - Vendredi 30 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - Wixarika - Vendredi 30 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - Wixarika - Vendredi 30 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - Wixarika - Vendredi 30 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
Via Mexico - Wixarika - Vendredi 30 mars 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
RuEMEur / Cie Musicabrass - Samedi 31 mars 2012 - Centre-Ville - Grenoble
RuEMEur / Cie Musicabrass - Samedi 31 mars 2012 - Centre-Ville - Grenoble
RuEMEur / Cie Musicabrass - Samedi 31 mars 2012 - Centre-Ville - Grenoble
RuEMEur / Cie Musicabrass - Samedi 31 mars 2012 - Centre-Ville - Grenoble
RuEMEur / Cie Musicabrass - Samedi 31 mars 2012 - Centre-Ville - Grenoble
RuEMEur / Cie Musicabrass - Samedi 31 mars 2012 - Centre-Ville - Grenoble
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Bal Poélitique / Cie Lubat - Samedi 31 mars 2012 - L'heure bleue - Saint-Martin-d'Hères
Bal Poélitique / Cie Lubat - Samedi 31 mars 2012 - L'heure bleue - Saint-Martin-d'Hères
Bal Poélitique / Cie Lubat - Samedi 31 mars 2012 - L'heure bleue - Saint-Martin-d'Hères
Bal Poélitique / Cie Lubat - Samedi 31 mars 2012 - L'heure bleue - Saint-Martin-d'Hères
Bal Poélitique / Cie Lubat - Samedi 31 mars 2012 - L'heure bleue - Saint-Martin-d'Hères
Bal Poélitique / Cie Lubat - Samedi 31 mars 2012 - L'heure bleue - Saint-Martin-d'Hères
Bal Poélitique / Cie Lubat - Samedi 31 mars 2012 - L'heure bleue - Saint-Martin-d'Hères
Bal Poélitique / Cie Lubat - Samedi 31 mars 2012 - L'heure bleue - Saint-Martin-d'Hères
Bal Poélitique / Cie Lubat - Samedi 31 mars 2012 - L'heure bleue - Saint-Martin-d'Hères
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
Agora / La Marmite Infernale et Michele Tadini - Mardi 3 avril 2012 - La Rampe - Echirolles
Agora / La Marmite Infernale et Michele Tadini - Mardi 3 avril 2012 - La Rampe - Echirolles
Agora / La Marmite Infernale et Michele Tadini - Mardi 3 avril 2012 - La Rampe - Echirolles
Agora / La Marmite Infernale et Michele Tadini - Mardi 3 avril 2012 - La Rampe - Echirolles
Agora / La Marmite Infernale et Michele Tadini - Mardi 3 avril 2012 - La Rampe - Echirolles
Agora / La Marmite Infernale et Michele Tadini - Mardi 3 avril 2012 - La Rampe - Echirolles
Agora / La Marmite Infernale et Michele Tadini - Mardi 3 avril 2012 - La Rampe - Echirolles
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
More more more...future - Mardi 3 avril 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
More more more...future - Mardi 3 avril 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
More more more...future - Mardi 3 avril 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
More more more...future - Mardi 3 avril 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
More more more...future - Mardi 3 avril 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
More more more...future - Mardi 3 avril 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
More more more...future - Mardi 3 avril 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
More more more...future - Mardi 3 avril 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
More more more...future - Mardi 3 avril 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
More more more...future - Mardi 3 avril 2012 - Hexagone Scène Nationale de Meylan
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
L'Argent nous est cher / Yves Robert - Mercredi 4 avril 2012 - Musée de Grenoble
L'Argent nous est cher / Yves Robert - Mercredi 4 avril 2012 - Musée de Grenoble
L'Argent nous est cher / Yves Robert - Mercredi 4 avril 2012 - Musée de Grenoble
L'Argent nous est cher / Yves Robert - Mercredi 4 avril 2012 - Musée de Grenoble
L'Argent nous est cher / Yves Robert - Mercredi 4 avril 2012 - Musée de Grenoble
L'Argent nous est cher / Yves Robert - Mercredi 4 avril 2012 - Musée de Grenoble
L'Argent nous est cher / Yves Robert - Mercredi 4 avril 2012 - Musée de Grenoble
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Maintenant / Cie Skappa - Mercredi 4 avril 2012 - Espace 600 - Grenoble
Maintenant / Cie Skappa - Mercredi 4 avril 2012 - Espace 600 - Grenoble
Maintenant / Cie Skappa - Mercredi 4 avril 2012 - Espace 600 - Grenoble
Maintenant / Cie Skappa - Mercredi 4 avril 2012 - Espace 600 - Grenoble
Maintenant / Cie Skappa - Mercredi 4 avril 2012 - Espace 600 - Grenoble
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Gunkanjima - Mercredi 4 avril 2012 - La Source - Fontaine
Gunkanjima - Mercredi 4 avril 2012 - La Source - Fontaine
Gunkanjima - Mercredi 4 avril 2012 - La Source - Fontaine
Gunkanjima - Mercredi 4 avril 2012 - La Source - Fontaine
Gunkanjima - Mercredi 4 avril 2012 - La Source - Fontaine
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The world is too small for walls / Sylvain Kassap - Jeudi 5 avril 2012 - Musée de Grenoble
The world is too small for walls / Sylvain Kassap - Jeudi 5 avril 2012 - Musée de Grenoble
The world is too small for walls / Sylvain Kassap - Jeudi 5 avril 2012 - Musée de Grenoble
The world is too small for walls / Sylvain Kassap - Jeudi 5 avril 2012 - Musée de Grenoble
The world is too small for walls / Sylvain Kassap - Jeudi 5 avril 2012 - Musée de Grenoble
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
L'opéra du pauvre - Jeudi 5 avril 2012 - MC2 : Grenoble
L'opéra du pauvre - Jeudi 5 avril 2012 - MC2 : Grenoble
L'opéra du pauvre - Jeudi 5 avril 2012 - MC2 : Grenoble
L'opéra du pauvre - Jeudi 5 avril 2012 - MC2 : Grenoble
L'opéra du pauvre - Jeudi 5 avril 2012 - MC2 : Grenoble
L'opéra du pauvre - Jeudi 5 avril 2012 - MC2 : Grenoble
L'opéra du pauvre - Jeudi 5 avril 2012 - MC2 : Grenoble
L'opéra du pauvre - Jeudi 5 avril 2012 - MC2 : Grenoble
L'opéra du pauvre - Jeudi 5 avril 2012 - MC2 : Grenoble
L'opéra du pauvre - Jeudi 5 avril 2012 - MC2 : Grenoble
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Marée Noire / Samuel Sighicelli - Vendredi 6 avril 2012 - Musée de Grenoble
Marée Noire / Samuel Sighicelli - Vendredi 6 avril 2012 - Musée de Grenoble
Marée Noire / Samuel Sighicelli - Vendredi 6 avril 2012 - Musée de Grenoble
Marée Noire / Samuel Sighicelli - Vendredi 6 avril 2012 - Musée de Grenoble
Marée Noire / Samuel Sighicelli - Vendredi 6 avril 2012 - Musée de Grenoble
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Tribunes / Ensemble 2e2m - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tribunes / Ensemble 2e2m - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tribunes / Ensemble 2e2m - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tribunes / Ensemble 2e2m - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tribunes / Ensemble 2e2m - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tribunes / Ensemble 2e2m - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tribunes / Ensemble 2e2m - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Tongues on fire #4 - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tongues on fire #4 - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tongues on fire #4 - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tongues on fire #4 - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tongues on fire #4 - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tongues on fire #4 - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tongues on fire #4 - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tongues on fire #4 - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tongues on fire #4 - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
Tongues on fire #4 - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
X-Suite for Malcolm / Francesco Bearzatti - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
X-Suite for Malcolm / Francesco Bearzatti - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
X-Suite for Malcolm / Francesco Bearzatti - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
X-Suite for Malcolm / Francesco Bearzatti - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
X-Suite for Malcolm / Francesco Bearzatti - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
X-Suite for Malcolm / Francesco Bearzatti - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
X-Suite for Malcolm / Francesco Bearzatti - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
X-Suite for Malcolm / Francesco Bearzatti - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
X-Suite for Malcolm / Francesco Bearzatti - Vendredi 6 avril 2012 - MC2 : Grenoble
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
Aux Harmonies / Pascal Berne - Samedi 7 avril 2012 - Place St-André - Grenoble
Aux Harmonies / Pascal Berne - Samedi 7 avril 2012 - Place St-André - Grenoble
Aux Harmonies / Pascal Berne - Samedi 7 avril 2012 - Place St-André - Grenoble
Aux Harmonies / Pascal Berne - Samedi 7 avril 2012 - Place St-André - Grenoble
Aux Harmonies / Pascal Berne - Samedi 7 avril 2012 - Place St-André - Grenoble
Aux Harmonies / Pascal Berne - Samedi 7 avril 2012 - Place St-André - Grenoble
Aux Harmonies / Pascal Berne - Samedi 7 avril 2012 - Place St-André - Grenoble
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Inauguration du festival Détours de Babel 2012 - Malraux Remix - Jeudi 22 mars 2012 - Hôtel de ville de Grenoble 
Inauguration du festival Détours de Babel 2012 - Malraux Remix - Jeudi 22 mars 2012 - Hôtel de ville de Grenoble 
Inauguration du festival Détours de Babel 2012 - Malraux Remix - Jeudi 22 mars 2012 - Hôtel de ville de Grenoble 
Inauguration du festival Détours de Babel 2012 - Malraux Remix - Jeudi 22 mars 2012 - Hôtel de ville de Grenoble 
Inauguration du festival Détours de Babel 2012 - Malraux Remix - Jeudi 22 mars 2012 - Hôtel de ville de Grenoble
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Crédits photos brochure Détours de Babel 2012
« Station Congo » Benoit Thiebergien / Denis Peaudeau « Un dia en Oaxaca » Benoit Thiebergien / « Convoi d’Utopies Exceptionnelles & Bal des 4 mondes » Bruno Théry / « La Grève » Lucie Guillard, Cinémathèque de Toulouse / « Hymne à la démocratie » Edward Perraud, Martin Otter / « Ensemble Shanbezadeh » Benoit Thiebergien, Quarterman / « Correspondances Algériennes » Khaled Baïtiche / « Sleep Song » - Gilles Abegg, Samuel Agard / « Greed » Kicca Tomasi / « Ensemble Orchestral Contemporain » Isabelle Meister, Lorena Alcaraz (photo Ana Lara) / « Wixarika » Alejandro Vidal, Benoit Thiebergien / « RuEMEuR » Olivier Masson / « Bal Poélitique » Philippe Buchoudon, Michel Laborde, Olivier Humeau / « Horacio Franco solo » Flavio Bizzarri / « More, more, more… future » Agathe Poupeney / « Agora » Nicolas Beaume, Christina Moregola / « L’argent nous est cher » Edouard Caupeil, Gala Colette / « Gunkanjima » Laurence Danière / « Maintenant » Paolo Cardona, Ch. Loiseau / « The world’s too small for walls » Alexandra Novosseloff / « Opéra du Pauvre » Hubert Groteclaes, Isabelle Françaix / « Marée Noire » Michäel Amrouche, Archives INA / « Tribunes » 2e2m-Atelier, Olivier Champion / « Tongues on Fire » Vincent Soyez, V. Sannier, Emory Douglas / « X-Suite for Malcolm » Luca d’Agostino, Nicola Fasano, Valentino Griscioli / « Cabaret Dance Floor » Fabrizio Rat / « Aux Harmonies » La Forge / « Noisindia » Eryck Abecassis / « Malraux Remix » Elodie Mandray / « Pour votre sécurité » Antony Maubert / « Sans Voix » Virginie Bellahouel / « Travail / Sommeil / Liberté » Gilles Place / « Rencontre Débat » Alexandra Novosseloff
Le visuel du festival 2012 est une photo d’Alexandra Novosseloff tirée d’une exposition urbaine du collectif Face2Face en 2007, affichant des portraits de Palestiniens et d’Israéliens, collés face à face, dans des formats géants, à des endroits inévitables, du coté Israélien et Palestinien.
